⭐⭐⭐⭐⭐

Udmattelsens triumf!

Teatre over hele verden får kun lov til at spille dramatikeren Edward Albees klassiker HVEM ER BANGE FOR VIRGINIA WOOLF? hvis de følger manuskriptet minutiøst, og ikke piller så meget som et eneste ord ud af teksten, som er blændende oversat af Madame Nielsen. Så når Teatret ved Sorte Hest sætter Iben Hjejle, Jakob Cedergren, Lue Støvelbæk og Marie Reuther til at være hhv. de intellektuelle ronkedorer m/k Martha og George, samt det unge intetanende par Nick og Honey, så er de tre timers slagsmål udmattende for alle – både for karaktererne på scenen, og for publikum der sidder som spiddet i den lavloftede, tætpakkede teatersal. Men hvilken triumf er det ikke lige. Udmattelsens triumf!

For dem der endnu ikke har haft fornøjelsen at opleve Edward Albees episke kærlighedsdrama HVEM ER BANGE FOR VIRGINIA WOOLF? fra 1962 på en scene, eller set den verdensberømte filmatisering med Elisabeth Taylor og Richard Burton som parret i evigt slagsmål, så er den korte version af dramaet således:

Det modne – og konstant overrislede – akademikerægtepar Martha og George inviterer efter en fest på det universitet hvor George er ansat og Marthas far er rektor, et yngre par med hjem til late night drinks. Her fortsætter alle med at drikke heftigt, og mens Martha og George skændes, provokerer og ydmyger hinanden på de mest nederdrægtige måder, iagttager det unge par først det pinagtige opgør med forundring og hjælpeløshed, for derefter – på hver sin måde – at blande sig i spillet med alle forhåndenværende midler. Tre timers intenst drama i et tætpakket akademikermiljø, hvor kun antallet af flasker i hjemmebaren overgår antallet af bøger i reolerne.

Gennem tre timers udholdenhedskrig mellem Iben Hjejle og Jakob Cedergren – a.k.a. Martha og George – får vi på Sorte Hest en lektion i hvordan kærlighed også er. Og med en pragtfuldt tænderskærende ubehagelig Iben Hjejle som fars pige, der lever på bunden af en flaske, samt en jaw-dropping pinefuldt stille Jakob Cedergren, der står med åben skjorte og tager piskeslagene som de kommer, er HVEM ER BANGE FOR VIRGINIA WOOLF? i Maria Vinterbergs sikre iscenesættelse endnu et must på Teatret ved Sorte Hest.

For de to livsforbundne eksistenser i Edward Albees drama pisker hinanden til blods med ord og løgne, foran det helt uforberedte unge par Lue Støvelbæk og Marie Reuther – a.k.a. Nick og Honey – hvor Lue Støvelbæk med sixpack og ungdommens overmod flot spiller op mod både Cedergrens alfahan og Hjejles dampende liderlige dobbeltspil, og Marie Reuther – med trutmund og skjult fortid – får det maksimale ud af stykkets mindste rolle som uskylden selv.

Alt i HVEM ER BANGE FOR VIRGINIA WOOLF? er skuespil, fra ondskaben til liderligheden – fra jalousien til løgnene. Det eneste der står tilbage som en afpillet, men stadig smuk blomst, er kærligheden.

Edward Albees HVEM ER BANGE FOR VIRGINIA WOOLF? spiller på Teatret ved Sorte Hest i perioden 19/9 – 26/10 2024.

Foto: Robin Skjoldborg

SE MERE HER OM EDWARD ALBEES HVEM ER BANGE FOR VIRGINIA WOOLF? PÅ SORTE HEST