⭐⭐⭐⭐
I MOTHERFUCKER MED HAT er Marie-Lydie Nokouda en cokesniffende lowlife bicth-ass fra Bronx, og hun har aldrig været bedre. Anna Malzer formår at oversætte dramatiker Stephen Adly Guirgis’ New Yorker sprog til et dansk der både kan forstås i Allerød og skydes ind med nål, og i Martin Lyngbos instruktion blomstrer et forrygende Mungo Park ensemble – med Nokouda som den vildeste rose i buketten.
Guirgis’ New Yorker drama om kærlighed, coke og venskaber der sættes på prøve, er et højoktan skuespil hvor den ene følelse snubler over den anden, og en simpel hat udløser en krise, der med lynets hast ruinerer den største romance siden Borte med Blæsten. For når roden Jackie kommer hjem efter endnu et ufrivilligt ophold med eneværelse, kan hverken sengegymnastik eller Veronicas våde kys overskygge at der er en der har glemt sin hat i soveværelset. Og det er ikke Jackie.
Sebastian Henry Aagaard-Williams er den kærlighedshungrende Jackie, og Marie-Lydie Nokouda er hans kæreste Veronica, der har ventet længe på at Jackie skulle slippe ud. Og så ligger der sgu en hat!
Jackie må, som den alkoholiker han er, søge hjælp hos sin AA-sponsor Ralph (Henrik Prip), for kun der finder han hjælp og støtte, hvilket han da også får – men nok mest af Ralphs kone (Marie Louise Wille), der hjertens gerne stiller sig til rådighed for den stakkels Jackie. Og når Jackies fætter Julio (Ernesto Carbone) så begynder at blande sig, og diskussionerne om hvad venskaber egentlig er, begynder at tage til, så brydes alle aftaler, og ragnarok bryder ud.
Alt sammen i Rikke Juellunds neddæmpede scenografi fuld af overraskelser, hvor scenen fra start af er en ok ordentlig lejlighed, men efterhånden falder fra hinanden, og til sidst ender som en boksering eller en pudekamp i et Anders And blad fra 70’erne. Og som ethvert gedigent slagsmål, kræver det drabelige opgør en fuldbyrdet koreografi, hvor primært den akrobatiske Sebastian Henry Aagaard-Williams har fået solid støtte og instrukser fra koreografen Camilla Schnack Tellefsen. Det er elegant falde-på-halen-komik når det er bedst, og selv når Jackie skal bestige Veronica eller Ralphs kone, så foregår det med et halsbrækkende flikflak.
Mungo Parks MOTHERFUCKER MED HAT er i Anna Malzers oversættelse og Martin Lyngbos instruktion en lille humørbombe man ikke kan lade være med at gå tilbage til. Og når du først har set Marie-Lydie Nokoudas gnistrende Veronica – så vil du slet ikke hjem.
MOTHERFUCKER MED HAT spiller på Mungo Park i Allerød på udvalgte datoer mellem d. 29. marts og d. 30. september, 2025.
Foto: Emilia Therese